|
|
1.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&ormat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
F&ormater
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
Forma&ter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:26
|
|
|
2.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Handlingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Hendelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Tobias Bieniek
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Types
|
|
|
i18n: tag Text
i18n: file kchart.rc line 32
|
|
|
|
|
Typar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Typer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
4.
|
|
|
Data
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
E&ncoding:
|
|
|
|
|
&Teiknkoding
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kodi&ng:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
&Tegnsett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
&Tegnkoding:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
First row contains headers
|
|
|
|
|
Overskrifter i første rad
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Første rad inneholder overskrifter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
First column contains headers
|
|
|
|
|
Overskrifter i første kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Første kolonne inneholder overskrifter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Format
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Børge Johannessen
|
|
|
Formatér
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Sebastian Mevatne
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Delimiter
|
|
|
|
|
Skiljeteikn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skilletegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Feltvelger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
Feltskilletegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Lars Risan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Comma
|
|
|
|
|
Komma
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
