Translations by blackPanther.hu
blackPanther.hu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure Interface
|
|
| 2005-11-08 |
Csatoló beállításai
|
|
| 2. |
TCP/IP Address
|
|
| 2005-11-08 |
TCP/IP Cím
|
|
| 3. |
Activate when the computer starts
|
|
| 2005-11-08 |
Aktiválás a számítógép indulásakor
|
|
| 4. |
This network device should start at boot time?
|
|
| 2005-11-08 |
Ezt hálózati eszközt szükséges elindítani induláskor?
|
|
| 5. |
Manual
|
|
| 2005-11-08 |
Kézi
|
|
| 6. |
Automatic
|
|
| 2005-11-08 |
Automatikus
|
|
| 7. |
dhcp
|
|
| 2005-11-08 |
DHCP
|
|
| 8. |
bootp
|
|
| 2005-11-08 |
bootp
|
|
| 9. |
The boot protocol this network device should use
|
|
| 2005-11-08 |
Aboot protokoll ezt hálózat eszközt használja
|
|
| 10. |
IP address of the network device
|
|
| 2005-11-08 |
A hálózati eszköz IP-címe:
|
|
| 11. |
Netmask:
|
|
| 2005-11-08 |
Hálózati maszk:
|
|
| 12. |
IP address:
|
|
| 2005-11-08 |
IP-cím:
|
|
| 13. |
255.255.255.0
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.255.0
|
|
| 14. |
255.255.0.0
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.0.0
|
|
| 15. |
255.0.0.0
|
|
| 2005-11-08 |
255.0.0.0
|
|
| 16. |
255.255.255.128
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.255.128
|
|
| 17. |
255.255.255.192
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.255.192
|
|
| 18. |
255.255.255.240
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.255.240
|
|
| 19. |
255.255.255.248
|
|
| 2005-11-08 |
255.255.255.248
|
|
| 20. |
Netmask of the network device
|
|
| 2005-11-08 |
Hálózati maszk az eszközhöz
|
|
| 21. |
&Advanced Settings...
|
|
| 2005-11-08 |
&Speciális beállítások
|
|
| 22. |
Alt+A
|
|
| 2005-11-08 |
Alt+A
|
|
| 23. |
&OK
|
|
| 2005-11-08 |
&OK
|
|
| 24. |
Alt+O
|
|
| 2005-11-08 |
Alt+O
|
|
| 25. |
Apply changes
|
|
| 2005-11-08 |
A módosítások alkalmazása
|
|
| 26. |
&Cancel
|
|
| 2005-11-08 |
&Mégsem
|
|
| 27. |
Alt+C
|
|
| 2005-11-08 |
Alt+C
|
|
| 28. |
CForget changes
|
|
| 2005-11-08 |
Változások Elfogadása
|
|
| 29. |
Advanced Options
|
|
| 2005-11-08 |
Speciális beállítások
|
|
| 30. |
Advanced Device Information
|
|
| 2005-11-08 |
Részletes eszközinformáció:
|
|
| 31. |
Set advanced setting for the network device
|
|
| 2005-11-08 |
Hálózati eszköz bővített beállításai
|
|
| 32. |
Description:
|
|
| 2005-11-08 |
Leírás:
|
|
| 33. |
Broadcast:
|
|
| 2005-11-08 |
Broadcast:
|
|
| 34. |
The format of the specified IP address is not valid.
|
|
| 2005-11-08 |
Ebben formátumban megadott IP- cím nem érvényes.
|
|
| 35. |
Invalid IP address
|
|
| 2005-11-08 |
Érvénytelen IP-cím
|
|
| 36. |
The format of the specified Netmask is not valid.
|
|
| 2005-11-08 |
Ebben formátumban megadott Hálózatimaszk nem érvényes.
|
|
| 37. |
The format of the specified Broadcast is not valid.
|
|
| 2005-11-08 |
Ebben formátumban megadott Broadcast nem érvényes.
|
|
| 38. |
Invalid IP address
|
|
| 2005-11-08 |
Érvénytelen IP-cím
|
|
| 39. |
Basic Settings...
|
|
| 2005-11-08 |
Alap beállítások
|
|
| 40. |
Advanced Settings...
|
|
| 2005-11-08 |
Speciális beállítások
|
|
| 42. |
IP address of the new DNS server
|
|
| 2005-11-08 |
Az új DNS szerver IP-címe
|
|
| 43. |
&Add
|
|
| 2005-11-08 |
&Hozzáadás
|
|
| 44. |
Add the server to the list
|
|
| 2005-11-08 |
Kiszolgáló felvétele a lis&tába
|
|
| 45. |
Forget it
|
|
| 2005-11-08 |
Mehet!
|
|
| 47. |
Aliases
|
|
| 2005-11-08 |
Aliasok:
|
|
| 48. |
&Edit
|
|
| 2005-11-08 |
S&zerkesztés
|
|
| 49. |
Alt+E
|
|
| 2005-11-08 |
Alt+E
|
|
| 50. |
&Remove
|
|
| 2005-11-08 |
&Törlés
|
|
| 51. |
Alt+R
|
|
| 2005-11-08 |
Alt+R
|
|
| 52. |
&Ok
|
|
| 2005-11-08 |
&Ok
|
|
