Ubuntu
kino package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kino”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
107 → 116 of 787 results First • • • Last
107.
:q, Ctrl+Q
:q, Ctrl+Q
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:189 ../src/cmd_ref.c:285 ../src/cmd_ref.c:448 ../src/cmd_ref.c:500
108.
Quit
Выход
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:190 ../src/cmd_ref.c:286 ../src/cmd_ref.c:449 ../src/cmd_ref.c:501
109.
:<numeric>
:<число>
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:192 ../src/cmd_ref.c:451
110.
Move to specified frame
Перейти к указанному кадру
Translated by Michael Shigorin
Reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:193 ../src/cmd_ref.c:452
111.
Command
Команда
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:198 ../src/cmd_ref.c:292 ../src/cmd_ref.c:458 ../src/cmd_ref.c:507
112.
Description
Описание
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:202 ../src/cmd_ref.c:296 ../src/cmd_ref.c:462 ../src/cmd_ref.c:511
113.
l, <right-arrow>
l, <стрелка-вправо>
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:219
114.
h, <left-arrow>, Ctrl+H
h, <стрелка-влево>, Ctrl+H
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:222
115.
w, W, e, E
w, W, e, E
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:225
116.
Forward Scan
Перемотка вперёд
Translated and reviewed by Dan Dennedy
Located in ../src/cmd_ref.c:226
107 → 116 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Kropachev, Dan Dennedy, Dmitry V. Lysoff, Michael Shigorin, Roman Dronov, Vyacheslav Rodionov, amdvk.