|
6.
|
|
|
Selected file has a frequency of %d Hz ![](/@@/translation-newline)
and lasts %.02f seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Выбранный файл имеет частоту %d Гц ![](/@@/translation-newline)
и длительность %.02f секунд
|
|
Translated and reviewed by
Roman Dronov
|
|
|
|
Located in
../src/audio_transitions.cc:190
|
|
7.
|
|
|
Invalid file selected
|
|
|
|
Выбран неверный файл
|
|
Translated and reviewed by
Roman Dronov
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:249
|
|
8.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
Файл не выбран
|
|
Translated and reviewed by
Roman Dronov
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:255
|
|
9.
|
|
|
Dub
|
|
|
|
Дублирование
|
|
Translated and reviewed by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:385
|
|
10.
|
|
|
Choose an audio file
|
|
|
|
Выберите звуковой файл
|
|
Translated and reviewed by
amdvk
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:415 ../src/audio_filters.cc:525
|
|
11.
|
|
|
No audio input selected for dubbing - aborting.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/audio_transitions.cc:334
|
|
12.
|
|
|
Mix
|
|
|
|
Смешивание
|
|
Translated by
Michael Shigorin
|
|
Reviewed by
Dan Dennedy
|
|
|
|
Located in
../src/audio_filters.cc:492
|
|
13.
|
|
|
No audio input selected for mixing - aborting.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/audio_transitions.cc:436
|
|
14.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
Воспроизведение
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:39 ../src/cmd_ref.c:207 ../src/cmd_ref.c:301
|
|
15.
|
|
|
<space>
|
|
|
|
<пробел>
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
../src/cmd_ref.c:42 ../src/cmd_ref.c:210 ../src/cmd_ref.c:304
|