Ubuntu
kino package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kino”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
22 → 31 of 787 results First • • • Last
22.
[n] h, <left-arrow>, Ctrl+H
(no translation yet)
Located in ../src/cmd_ref.c:54 ../src/cmd_ref.c:319
23.
Move one frame backward
Przewiń o 1 klatkę do tyłu
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:55 ../src/cmd_ref.c:223 ../src/cmd_ref.c:320 ../src/preferences.cc:376
24.
[n] w, W, e, E
[n] w, W, e, E
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:57 ../src/cmd_ref.c:322
25.
Move one second forward
Przesuń jedną sekundę do przodu
Translated and reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
Located in ../src/cmd_ref.c:58 ../src/cmd_ref.c:323 ../src/preferences.cc:381
26.
[n] b, B
[n] b, B
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:60 ../src/cmd_ref.c:325
27.
Move one second backward
Przesuń jedną sekundę do tyłu
Translated and reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
Located in ../src/cmd_ref.c:61 ../src/cmd_ref.c:326 ../src/preferences.cc:391
28.
[n] 0, ^
[n] 0, ^
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:63
29.
Move to start of scene
Przesuń do poczatku sceny
Translated and reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
Located in ../src/cmd_ref.c:64 ../src/page_capture.cc:1001 ../src/page_editor.cc:812 ../src/page_magick.cc:2803 ../src/page_trim.cc:1618
30.
[n] $
[n] $
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:66
31.
Move to end of scene
Przewiń do końca sceny
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in ../src/cmd_ref.c:67 ../src/page_capture.cc:1015 ../src/page_editor.cc:826 ../src/page_magick.cc:2811 ../src/page_trim.cc:1627
22 → 31 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Bogdanowicz, Danek, Marcin, Mateusz Tybura, Mean-Machine, Pawel Kozierski, Paweł 'Lenin' Stępień, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, Rafal Lach, Vsion, dos, fafek2, tomko222.