Ubuntu
kino package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kino”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
167 → 176 of 787 results First • • • Last
167.
TIP: use a format specifier in the file name
to import from an image sequence.
For example: gap-%06d.png.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CONSEJO: usa un especificador en el nombre del fichero para importar una secuencia de imágenes, por ejemplo: gap-%06d.png.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
CONSEJO: usa un especificador en el nombre del
fichero para importar una secuencia de imágenes.
Por ejemplo: gap-%06d.png.
Suggested by Dan Dennedy
Located in ../src/image_create.cc:659 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:45
168.
No image file name specified - aborting.
Nombre de fichero no especificado - cancelado.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/dvtitler/superimpose.cc:324
169.
Black & White
Blanco y negro
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:70
170.
Sepia
Sepia
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:135
171.
Mirror
Espejo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:179
172.
Kaleidoscope
Kaleidoscopio
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:287
173.
Reverse Video
Video inverso
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:437
174.
Swap
Intercambiar
Translated and reviewed by Guillermo Gutiérrez
In upstream:
Swap
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/image_filters.cc:461
175.
Switch
Elegir
Translated and reviewed by Guillermo Gutiérrez
In upstream:
Switch
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Interruptor
Suggested by Paco Molinero
Located in ../src/image_transitions.cc:78
176.
Fade
Desvanecer
Translated and reviewed by Guillermo Gutiérrez
In upstream:
Fade
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Fundido
Suggested by Dan Dennedy
Located in ../src/image_transitions.cc:120
167 → 176 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlvaroBF, Dan Dennedy, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Guillermo Gutiérrez, Paco Molinero.