|
|
497.
|
|
|
None Specified
|
|
|
|
|
Nada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:172
|
|
|
498.
|
|
|
Numerically adjust the In Point by frames
|
|
|
|
|
Ajustar numéricamente el punto de entrada en fotogramas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:173
|
|
|
499.
|
|
|
Numerically adjust the Out Point by frames
|
|
|
|
|
Ajustar el punto de salida a la posición actual (i)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:174
|
|
|
500.
|
|
|
OGG (Using oggenc)
|
|
|
|
|
OGG (Usando oggenc)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:175
|
|
|
501.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
principio
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:176
|
|
|
502.
|
|
|
Open a video or project
|
|
|
|
|
Abrir un vídeo o un proyecto
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:177
|
|
|
503.
|
|
|
OpenDML provides support for large (>1GB) AVI files
|
|
|
|
|
OpenDML proporciona soporte para ficheros AVI largos (>1GB)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:178
|
|
|
504.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Otros
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:179
|
|
|
505.
|
|
|
Output dvdauthor _XML
|
|
|
|
|
Grabar _XML para dvdauthor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:187
|
|
|
506.
|
|
|
PAL
|
|
|
|
|
PAL
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:182
|
