|
478.
|
|
|
Last frame to export
|
|
|
|
Ultimo fotograma a exportar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:152
|
|
479.
|
|
|
Link the In and Out Points so they move together
|
|
|
|
Fijar puntos de entrada y salida para desplazarlos juntos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:153
|
|
480.
|
|
|
Lower Field
|
|
|
|
Campo inferior
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:154
|
|
481.
|
|
|
MB
|
|
|
|
MiB
|
|
Translated by
Guillermo Gutiérrez
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
MB
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:155
|
|
482.
|
|
|
MP2 (Using MJPEG mp2enc)
|
|
|
|
MP2 (Usando MJPEG mp2enc)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:156
|
|
483.
|
|
|
MP3 (Using lame)
|
|
|
|
MP3 (Usando lame)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:157
|
|
484.
|
|
|
MPEG
|
|
|
|
MPEG
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:158
|
|
485.
|
|
|
Ma_x. File Size:
|
|
|
|
Tamaño má_ximo:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:159
|
|
486.
|
|
|
Ma_x. Size:
|
|
|
|
Tamaño Má_x:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:160
|
|
487.
|
|
|
Make consistent (on) or preserve original (off)?
|
|
|
|
zHacer consistente (on) o presrvar el original (off)?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
¿Hacer consistente (on) o preservar el original (off)?
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../kino.glade.h:161
|