Ubuntu
kino package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kino”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
477 → 486 of 787 results First • • • Last
477.
Kino is an IEEE 1394 DV non-linear video editor.
http://www.kinodv.org/

Copyright 2000-2005
Arne Schirmacher <kino@schirmacher.de>,
Dan Dennedy <dan@dennedy.org>,
Charlie Yates <charles.yates@pandpora.be>, and
Mads Bondo Dydensborg <madsdyd@challenge.dk>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kino es un editor no-lineal de vídeo DV IEEE 1394.
http://www.kinodv.org/

Copyright 2000-2005
Arne Schirmacher <kino@schirmacher.de>,
Dan Dennedy <dan@dennedy.org>,
Charlie Yates <charles.yates@pandpora.be>, and
Mads Bondo Dydensborg <madsdyd@challenge.dk>

Traduccion al castellano por Redy Rodriguez <redy@telefonica.net>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:151
478.
Last frame to export
Ultimo fotograma a exportar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:152
479.
Link the In and Out Points so they move together
Fijar puntos de entrada y salida para desplazarlos juntos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:153
480.
Lower Field
Campo inferior
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:154
481.
MB
MiB
Translated by Guillermo Gutiérrez
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
MB
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:155
482.
MP2 (Using MJPEG mp2enc)
MP2 (Usando MJPEG mp2enc)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:156
483.
MP3 (Using lame)
MP3 (Usando lame)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:157
484.
MPEG
MPEG
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:158
485.
Ma_x. File Size:
Tamaño má_ximo:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:159
486.
Ma_x. Size:
Tamaño Má_x:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../kino.glade.h:160
477 → 486 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlvaroBF, Dan Dennedy, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Guillermo Gutiérrez, Paco Molinero.