Ubuntu
kino package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kino”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 787 results First • Previous • • Last
1.
No Change
beze změny
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:58 ../src/audio_transitions.cc:60 ../src/image_filters.cc:54 ../src/image_transitions.cc:49 ../kino.glade.h:170 ../src/dvtitler/dvtitler.glade.h:24
2.
Silence
Ticho
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:74
3.
Fade Out
Fade out
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:93 ../src/image_filters.cc:116
4.
Fade In
Fade in
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:112 ../src/image_filters.cc:98
5.
Cross Fade
Cross fade
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_transitions.cc:90
6.
Selected file has a frequency of %d Hz
and lasts %.02f seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zvolený soubor má frekvenci %d Hz
a trvá %.02f sekund
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_transitions.cc:190
7.
Invalid file selected
Zvolen nevhodný soubor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:249
8.
No file selected
Žádný soubor nebyl zvolen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:255
9.
Dub
Dabovat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/audio_filters.cc:385
10.
Choose an audio file
Vyberte zvukový soubor
Translated and reviewed by Vítězslav Kotrla
Located in ../src/audio_filters.cc:415 ../src/audio_filters.cc:525
1 → 10 of 787 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Dennedy, Jan Černý, Muf666, Vítězslav Kotrla.