|
|
1.
|
|
|
KDE Backup System
|
|
|
|
|
KDE Zálohovací systém
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
| Shared: |
|
Zálohovací systém KDE
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Keep
|
|
|
|
|
Ponechať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:33
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Správca
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu packages
|
|
|
|
|
Balíčky Ubuntu
|
|
Translated by
Martin Pohanka
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Application wording
|
|
|
|
|
Formulácia aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Backup now
|
|
|
|
|
Zálohovať teraz
|
|
Translated by
Martin Pohanka
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
app/forcebackupdialog.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>An error occured making %1 backup:</b></p><p>%2</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Nastala chyba pri vytváraní %1 zálohy:</b></p><p>%2</p>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/forcebackupdialog.cpp:96 kded/keepkded.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Backup System
|
|
|
|
|
Zálohovací systém
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Check rdiff-backup
|
|
|
|
|
Skontrolovať rdiff zálohu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
Configure backups
|
|
|
|
|
Nastaviť zálohovanie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app/backupconfigdialog.cpp:43 app/keepmainwindow.cpp:83
|
