Ubuntu
keep package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
59 → 68 of 99 results First • • • Last
59.
Use default directory
Utilizar o diretório padrão
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in rc.cpp:9
60.
Use custom directory:
Usar diretório personalizado:
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:12
61.
Backup system:
Sistema de backup:
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:46
62.
<i>Add directory to backup</i>
<i>Adicione o diretório para backup</i>
Translated and reviewed by Marcio Bigolin
Located in rc.cpp:50
63.
<i>Restore a backup</i>
<i>Restaurar um backup</I>
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in rc.cpp:54
64.
<i>Backup now</i>
<i>Realizar backup agora</i>
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:58
65.
<i>Edit backup list</i>
<i>Editar lista de backup</i>
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in rc.cpp:62
66.
<i>View backup log</i>
<i>Ver log de backup</i>
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:66
67.
Backup daemon:
Daemon de backup:
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:69
68.
Keep daemon state:
Manter estado do daemon:
Translated and reviewed by Lauro Moura
Located in rc.cpp:72
59 → 68 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Felipe Souto, Fábio Nogueira, Lauro Moura, Marcio Bigolin, Pedro M. V. Martins, Welliton Sá, Welliton Sá.