|
|
66.
|
|
|
<i>View backup log</i>
|
|
|
|
|
<i>Ver cópia de segurança do registo</i>
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
<i>Ver o registo da cópia de segurança</i>
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
67.
|
|
|
Backup daemon:
|
|
|
|
|
Servidor de salvaguarda:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
68.
|
|
|
Keep daemon state:
|
|
|
|
|
Manter o estado do servidor:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
69.
|
|
|
<p align="right"><b>unknown</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="right"><b>desconhecido</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
70.
|
|
|
&Load
|
|
|
|
|
&Carregar
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
71.
|
|
|
Unload
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
72.
|
|
|
&Reload
|
|
|
i18n: file ./app/actionview.ui line 477
|
|
|
|
|
&Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
73.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file ./app/keepui.rc line 4
|
|
|
|
|
&Ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
74.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file ./app/keepui.rc line 11
|
|
|
|
|
&Definições
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
75.
|
|
|
Select a directory for backup.
|
|
|
|
|
Seleccione uma pasta para a cópia de segurança.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
