|
|
11.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
Add Backup
|
|
|
|
|
Forçar a Salvaguarda
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Restore Backup
|
|
|
|
|
Repor a Cópia de Segurança
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:86
|
|
|
14.
|
|
|
Backup Now
|
|
|
|
|
Salvaguardar Agora
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
View log
|
|
|
|
|
Ver registo
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:88 app/logdialog.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
<p align="right"><b>Ok</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="right"><b>Ok</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:108
|
|
|
17.
|
|
|
<p align="right"><b>Not Running</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="right"><b>Não Está em Execução</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:116
|
|
|
18.
|
|
|
<b>The application rdiff-backup has been detected on your system.</b><br><br> You're running version %1 of rdiff-backup.
|
|
|
|
|
<b>A aplicação rdiff-backup foi detectada no seu sistema.</b><br><br> Você está correr a versão %1 do rdiff-backup.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:128
|
|
|
19.
|
|
|
<b>The application rdiff-backup has not been detected on your system.</b><br><br>If rdiff-backup is not installed, Keep will not be able to make backups. To fix this problem, install rdiff-backup on your system.
|
|
|
|
|
<b>A aplicação 'rdiff-backup' não foi detectada no seu sistema.</b><br><br>Como tal, o Keep não será capaz de criar cópias de segurança. Instale o pacote rdiff-backup da sua distribuição para corrigir isso.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:130
|
|
|
20.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:164
|
