|
|
1.
|
|
|
KDE Backup System
|
|
|
|
|
Sistema de Cópias de Segurança do KDE
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Keep
|
|
|
|
|
Manter
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:33
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Manutenção
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu packages
|
|
|
|
|
Pacotes do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Application wording
|
|
|
|
|
Textos da aplicação
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Backup now
|
|
|
|
|
Salvaguardar agora
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/forcebackupdialog.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>An error occured making %1 backup:</b></p><p>%2</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Ocorreu um erro ao criar a cópia de segurança %1:</b></p><p>%2</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/forcebackupdialog.cpp:96 kded/keepkded.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Backup System
|
|
|
|
|
Sistema de Cópia de Segurança
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Check rdiff-backup
|
|
|
|
|
Verificar o rdiff-backup
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/keepmainwindow.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
Configure backups
|
|
|
|
|
Configurar cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
| In upstream: |
|
Configurar as cópias de segurança
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app/backupconfigdialog.cpp:43 app/keepmainwindow.cpp:83
|
