|
|
49.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
| In upstream: |
|
nixprog.adsl@tiscali.it
|
|
|
Suggested by
Nicola Ruggero
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
50.
|
|
|
Select the backup to restore.
|
|
|
|
|
Sceglezionare il backup da ripristinare
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
51.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Sorgente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Gervasio
|
| In upstream: |
|
Origine
|
|
|
Suggested by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:147
|
|
|
52.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destinazione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Gervasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:150
|
|
|
53.
|
|
|
Backup Interval
|
|
|
|
|
Intervallo di backup
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:153
|
|
|
54.
|
|
|
Delete After
|
|
|
|
|
Elimina dopo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:156
|
|
|
55.
|
|
|
Custom backup directory:
|
|
|
|
|
Cartella di backup personalizzata
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
56.
|
|
|
Use custom backup directory
|
|
|
|
|
Utilizza la cartella di buckup personalizzata
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
57.
|
|
|
Directory:
|
|
|
|
|
Cartella:
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:138
|
|
|
58.
|
|
|
Choose a location to restore the selected backup.
|
|
|
|
|
Selezionare una destinazione per il ripristino del backup selezionato.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
