Ubuntu
keep package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
59 → 68 of 99 results First • • • Last
59.
Use default directory
Usa cartella predefinita
Translated by r1981uk
Located in rc.cpp:9
60.
Use custom directory:
Usa cartella personalizzata:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:12
61.
Backup system:
Sistema di backup:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:46
62.
<i>Add directory to backup</i>
<i>Aggiungi una directory al backup</i>
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in rc.cpp:50
63.
<i>Restore a backup</i>
<i>Ripristina un backup</i>
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in rc.cpp:54
64.
<i>Backup now</i>
<i>Esegui il backup adesso</i>
Translated by r1981uk
Located in rc.cpp:58
65.
<i>Edit backup list</i>
<i>Modifica la lista di backup</i>
Translated and reviewed by Andrea76
Located in rc.cpp:62
66.
<i>View backup log</i>
<i>Visualizza il registro di backup</i>
Translated and reviewed by Andrea76
Located in rc.cpp:66
67.
Backup daemon:
Demone backup:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:69
68.
Keep daemon state:
Stato demone Keep:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:72
59 → 68 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Andrea76, Claudio Di Vita, Luca Gervasio, Marco Badan, Nicola Ruggero, r1981uk.