Ubuntu
keep package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
38 → 47 of 99 results First • • • Last
38.
%1 days
%1 giorni
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in common/backup.cpp:163 common/backup.cpp:170 common/backuplistviewitem.cpp:49 common/backuplistviewitem.cpp:54
39.
Never
Mai
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in common/backuplistviewitem.cpp:52
40.
Never delete
Non eliminare mai
Translated and reviewed by Andrea76
Located in common/backup.cpp:161 rc.cpp:213
41.
Yes
Sì
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in common/backup.cpp:143
42.
No
No
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in common/backup.cpp:145
43.
Source directory:
Cartella origine:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in common/backup.cpp:168
44.
Destination directory:
Cartella destinazione:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in common/backup.cpp:169 rc.cpp:6
45.
Interval:
Intervallo:
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in common/backup.cpp:170
46.
Delete after:
Elimina dopo:
Translated and reviewed by Andrea76
Located in common/backup.cpp:171
47.
Use compression:
Usa compressione:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in common/backup.cpp:172
38 → 47 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Andrea76, Claudio Di Vita, Luca Gervasio, Marco Badan, Nicola Ruggero, r1981uk.