Ubuntu
kdeutils package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “superkaramba”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
18 of 50 results First • • • Last
18.
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
<qt>Skrývanie ikony v systémovom paneli ponechá SuperKarambu bežiacu na pozadí. Pre jej opätovné zobrazenie použite menu vzľadu.</qt>
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
<qt>Skrývanie ikony v systémovom lište ponechá SuperKarambu bežiacu na pozadí. Na znovu zobrazenie použite menu témy.</qt>
Suggested by Michal Sulek
Located in karambaapp.cpp:196
18 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.