Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 50 results
18.
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
(no translation yet)
Located in karambaapp.cpp:196
19.
Hiding System Tray Icon
(no translation yet)
Located in karambaapp.cpp:198
20.
A KDE Eye-candy Application
(no translation yet)
Located in main.cpp:42
21.
A required argument 'file'
(no translation yet)
Located in main.cpp:104
22.
C&ustom
i18n: file: superkarambaui.rc:4
i18n: ectx: Menu (custom)
Bisanzwe
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:9
23.
SuperKaramba Themes
i18n: file: themes_layout.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:44
24.
&Search:
i18n: file: themes_layout.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
Shakisha:
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:47
25.
S&how:
i18n: file: themes_layout.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
Kwerekana:
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:50
26.
All
i18n: file: themes_layout.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
Byose
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:53
27.
Running
i18n: file: themes_layout.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:56
1827 of 50 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.