Ubuntu
kdeutils package

Browsing Interlingua translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “superkaramba”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
41.
Overwrite
Super scribe
Translated by g.sora
Located in themefile.cpp:297
42.
Get New Stuff
Obtene cosa nove
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:113
43.
Download new themes.
Discarga nove themas
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:114
44.
New Stuff...
Nove cosas...
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:116
45.
Open Local Theme
Aperi thema local
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:126
46.
Add local theme to the list.
Adde thema local al lista.
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:127
47.
Uninstall
De-installa
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
48.
*.theme *.skz|Themes
*.theme *.skz|Themas
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:193
49.
Open Themes
Aperi themas
Translated by g.sora
Located in themesdlg.cpp:194
50.
<p align="center">%1 running</p>
<p align="center">%1 executante</p>
Translated by g.sora
Located in themewidget.cpp:78
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.