|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
צוות התרגום של KDE ישראל, tahmar1900
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
tahmar1900@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
&All Desktops
|
|
|
|
|
&כל שולחנות העבודה
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1484
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop &
|
|
|
|
|
שולחן עבודה ו
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:180
|
|
|
5.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
עדכן
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1457
|
|
|
6.
|
|
|
Toggle &Locked Position
|
|
|
|
|
נעל &מיקום
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
Use &Fast Image Scaling
|
|
|
|
|
השתמש בשינוי גודל תמונה &מהיר
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configure &Theme
|
|
|
|
|
הגדר את &ערכת הנושא
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1470
|
|
|
9.
|
|
|
To Des&ktop
|
|
|
|
|
לשול&חן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1481
|
|
|
10.
|
|
|
&Reload Theme
|
|
|
|
|
&טען מחדש את ערכת הנושא
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
karamba.cpp:1498
|
