Ubuntu
kdeutils package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “superkaramba”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6 → 15 of 50 results First • • • Last
6.
Toggle &Locked Position
Ændr &låst position
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karamba.cpp:197
7.
Use &Fast Image Scaling
Brug &hurtig billedskalering
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
8.
Configure &Theme
Indstil &tema
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karamba.cpp:1470
9.
To Des&ktop
Til desk&top
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karamba.cpp:1481
10.
&Reload Theme
&Genindlæs tema
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karamba.cpp:1498
11.
&Close This Theme
&Luk dette tema
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karamba.cpp:1504
12.
Show System Tray Icon
Vis ikon i statusfelt
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karambaapp.cpp:220
13.
&Manage Themes...
&Håndtér temaer...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karambaapp.cpp:225
14.
&Quit SuperKaramba
&Afslut Superkaramba
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karambaapp.cpp:229
15.
Hide System Tray Icon
Skjul ikon i statusfelt
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in karambaapp.cpp:264
6 → 15 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.