Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
4.
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
'%1' adlı klasör mevcut. Ne yapmak istiyorsunuz?
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Shared:
'%1' isimli bir klasör var. Ne yapmak istiyorsunuz?
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in allyourbase.cpp:236
8.
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Asıl klasörü silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat klasör başarıyla kopyalandı.
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in allyourbase.cpp:526
22.
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
'%1' adlı klasörü cüzdandan silmek istediğinizden emin misiniz?
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in kwalleteditor.cpp:330
81.
Skip A&ll
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
Hepsini At&la
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Shared:
Tümünü &Atla
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:71
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bekir SONAT, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.