|
|
17.
|
|
|
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
|
|
|
|
|
சுருக்குபை மூடப்பட்டது. நீங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்ய மறுபடியும் திறக்க வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:253
|
|
|
18.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:288
|
|
|
19.
|
|
|
Maps
|
|
|
|
|
வரைபடங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:289
|
|
|
20.
|
|
|
Binary Data
|
|
|
|
|
இருநிலை தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:290
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
தெரியாத
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:291
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
|
|
|
|
|
சுருக்குப்பையிலிலுல்ல '%1' ஆவணத்தை அழிக்க விரும்புகிறீரா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:330
|
|
|
23.
|
|
|
Error deleting folder.
|
|
|
|
|
ஆவணத்தை அழிக்கும்போது பிழை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:334
|
|
|
24.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
புதிய அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:353
|
|
|
25.
|
|
|
Please choose a name for the new folder:
|
|
|
|
|
புதிய வர்ணத்திற்கான பெயரை தேர்வுசெய்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:354
|
|
|
26.
|
|
|
Sorry, that folder name is in use. Try again?
|
|
|
|
|
மண்ணிக்கவும், ஆவணத்தின் பெயர் உபயோகத்தில் உள்ளது. திரும்ப முயல்?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:364
|
