|
|
17.
|
|
|
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
|
|
|
|
|
Deze portefeuille werd gesloten door een andere toepassing. U dient deze nu zelf weer te openen als u er verder mee wilt werken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:253
|
|
|
18.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Wachtwoorden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:288
|
|
|
19.
|
|
|
Maps
|
|
|
|
|
Kaarten
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:289
|
|
|
20.
|
|
|
Binary Data
|
|
|
|
|
Binaire gegevens
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:290
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:291
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
|
|
|
|
|
Wilt u werkelijk de map '%1' uit de portefeuille verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Wilt u de map '%1' uit de portefeuille verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:330
|
|
|
23.
|
|
|
Error deleting folder.
|
|
|
|
|
Fout bij verwijderen van map.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:334
|
|
|
24.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nieuwe map
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:353
|
|
|
25.
|
|
|
Please choose a name for the new folder:
|
|
|
|
|
Geef een naam voor de nieuwe map:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:354
|
|
|
26.
|
|
|
Sorry, that folder name is in use. Try again?
|
|
|
|
|
Die naam is al in gebruik! Opnieuw proberen?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:364
|
