|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Timer
|
|
|
|
|
គ្រឿងកំណត់ពេល KDE
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
កម្មវិធីកំណត់ពេលរបស់ KDE
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
4.
|
|
|
KTimer
|
|
|
|
|
KTimer
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Timer Settings
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
|
|
|
|
|
ការកំណត់គ្រឿងកំណត់ពេល
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេល
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:146
|
|
|
6.
|
|
|
Counter [s]
|
|
|
i18n: file prefwidget.ui line 31
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍រាប់[nbsp][s]
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
7.
|
|
|
Delay [s]
|
|
|
|
|
ការពន្យារ [s]
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
State
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
i18n: file: prefwidget.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
i18n: file: prefwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
i18n: file: prefwidget.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
|
|
|
|
|
ស្ថានភាព
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Command
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
ថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:173
|
