Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
14 of 4 results
172.
Current system time
当前系统时间
Translated by Ziyu Zhang on 2006-04-27
Reviewed by Li Zongliang on 2007-06-04
In upstream:
系统当前时间
Suggested by Li Zongliang on 2006-04-10
Located in ksimsysinfo.cpp:197
173.
Current system date
当前系统日期
Translated by Ziyu Zhang on 2006-04-27
Reviewed by Li Zongliang on 2007-06-04
In upstream:
系统当前日期
Suggested by Li Zongliang on 2008-01-14
Located in ksimsysinfo.cpp:211
198.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Li Zongliang
Suggested by Li Zongliang on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
199.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
li-zongliang@21cn.com
Suggested by Li Zongliang on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Li Zongliang, Ziyu Zhang.