Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1019 of 199 results
10.
Device
Устройство
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:57
11.
Type
Тип
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:58
12.
Show percentage
Показывать процент использования
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:62
13.
Display short mount point names
Показывать краткие имена точек монтирования
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:66
14.
This option shortens the text to shrink down a mount point. E.G: a mount point /home/myuser would become myuser.
Использование этой опции позволяет укоротить вывод пути к точке монтирования. Например, точка монтирования /home/myuser будет показана как myuser.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:67
15.
Update interval:
Интервал обновления:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:88
16.
0 means no update
0 означает не обновлять
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80
17.
seconds
секунд
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97
18.
KSim FileSystem Plugin
Модуль файловой системы
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70
19.
A filesystem plugin for KSim
модуль файловой системы для KSim
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:71
1019 of 199 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.