Ubuntu
kdeutils package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksim”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
42 → 51 of 199 results First • • • Last
42.
Timer
Timer
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netconfig.cpp:48 monitors/net/netdialog.cpp:87
43.
Show timer
Timer tonen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:101
44.
hh - Total hours online
hh - totaal aantal uren online
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:108
45.
mm - Total minutes online
mm - totaal aantal minuten online
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:112
46.
ss - Total seconds online
ss - totaal aantal seconden online
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:116
47.
General
Algemeen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in ksimpref.cpp:60 monitors/net/netdialog.cpp:123
48.
Enable connect/disconnect
Verbinding openen/verbreken inschakelen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:131
49.
Connect command:
Commando voor verbinden:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:135
50.
Disconnect command:
Commando voor verbinding verbreken:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netdialog.cpp:146
51.
Commands
Commando's
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in monitors/net/netconfig.cpp:49 monitors/net/netdialog.cpp:159
42 → 51 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.