Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

Using as a guide

English:

<qt>An error occurred while trying

to load the plugin '%1'.

This could be caused by the following:<ul>

<li>The plugin doesn't have the %2 macro</li>

<li>The plugin has been damaged or has some unresolved symbols</li>

</ul>

Last error message that occurred:

%3</qt>

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Khmer:

<qt>កំហុសបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងកំពុងព្យាយាម

ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង '%1'។

នេះអាចត្រូវកើតឡើងដូចខាងក្រោម[nbsp]៖<ul>

<li>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងមិនមាន %2 ម៉ាក្រូ</li>

<li>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងត្រូវបានខូចខាត ឬ មិនត្រូវបានដោះស្រាយនិមិត្តសញ្ញាឡើងវិញ</li>

</ul>

កំហុសសារចុងក្រោយដែលកើតឡើង[nbsp]៖

%3</qt>

Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-10

Located in library/pluginloader.cpp:105

You are not logged in. Please log in to work on translations.