Ubuntu
kdeutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksim”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
113 → 122 of 199 results First • • • Last
113.
Graph Size
Stærð grafs
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:50
114.
Graph height:
Hæð grafs:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:57
115.
Graph width:
Breidd grafs:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:73
116.
Display fully qualified domain name
Sýna allt lénnafnið
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:93
117.
Recolor themes to the current color scheme
Endurlita þemur til að passa við kerfisliti
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:97
118.
Show time
Sýna tíma
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:131
119.
Show date
Sýna dagsetningu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:135
120.
%hh:%mm:%ss
%ht:%mm:%ss
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:173
121.
%dd %h:%m
%dd %h:%m
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:174
122.
Uptime: %h:%m:%s
Uppitími: %h:%m:%s
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in generalprefs.cpp:175
113 → 122 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.