|
|
111.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Óþekkt
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:119
|
|
|
112.
|
|
|
There was an error while trying to create the local folders. This could be caused by permission problems.
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar reynt var að búa til staðbundnar möppur. Ástæðan gæti verið ónægar aðgangsheimildir.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:198
|
|
|
113.
|
|
|
Graph Size
|
|
|
|
|
Stærð grafs
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:50
|
|
|
114.
|
|
|
Graph height:
|
|
|
|
|
Hæð grafs:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:57
|
|
|
115.
|
|
|
Graph width:
|
|
|
|
|
Breidd grafs:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:73
|
|
|
116.
|
|
|
Display fully qualified domain name
|
|
|
|
|
Sýna allt lénnafnið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:93
|
|
|
117.
|
|
|
Recolor themes to the current color scheme
|
|
|
|
|
Endurlita þemur til að passa við kerfisliti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:97
|
|
|
118.
|
|
|
Show time
|
|
|
|
|
Sýna tíma
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:131
|
|
|
119.
|
|
|
Show date
|
|
|
|
|
Sýna dagsetningu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:135
|
|
|
120.
|
|
|
%hh:%mm:%ss
|
|
|
|
|
%ht:%mm:%ss
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:173
|
