|
|
108.
|
|
|
SNMP Host Probe
|
|
|
|
|
SNMP vélarpotun
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/probedialog.cpp:42
|
|
|
109.
|
|
|
Probing for common object identifiers...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/probedialog.cpp:45
|
|
|
110.
|
|
|
Results of scanning host %1:
|
|
|
|
|
Niðurstaða af skönnun þjóns %1:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/proberesultdialog.cpp:33
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Óþekkt
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:119
|
|
|
112.
|
|
|
There was an error while trying to create the local folders. This could be caused by permission problems.
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar reynt var að búa til staðbundnar möppur. Ástæðan gæti verið ónægar aðgangsheimildir.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:198
|
|
|
113.
|
|
|
Graph Size
|
|
|
|
|
Stærð grafs
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:50
|
|
|
114.
|
|
|
Graph height:
|
|
|
|
|
Hæð grafs:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:57
|
|
|
115.
|
|
|
Graph width:
|
|
|
|
|
Breidd grafs:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:73
|
|
|
116.
|
|
|
Display fully qualified domain name
|
|
|
|
|
Sýna allt lénnafnið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:93
|
|
|
117.
|
|
|
Recolor themes to the current color scheme
|
|
|
|
|
Endurlita þemur til að passa við kerfisliti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:97
|
