|
|
165.
|
|
|
A plugin based system monitor for KDE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:59
|
|
|
166.
|
|
|
(C) 2001-2003 Robbie Ward 
(C) 2005 Reuben Sutton |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 2001-2003 Robbie Ward
© 2005 Reuben Sutton |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:60
|
|
|
167.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Cothaitheoir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:61
|
|
|
168.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
An Chéad Údar
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:62
|
|
|
169.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Forbróir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:64
|
|
|
170.
|
|
|
Some FreeBSD ports
|
|
|
|
|
Leaganach FreeBSD
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:66
|
|
|
171.
|
|
|
Testing, Bug fixing and some help
|
|
|
|
|
Tástáil, réiteach fabhtanna, cabhair
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:68
|
|
|
172.
|
|
|
Current system time
|
|
|
|
|
Am reatha an chórais
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksimsysinfo.cpp:197
|
|
|
173.
|
|
|
Current system date
|
|
|
|
|
Dáta reatha an chórais
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksimsysinfo.cpp:211
|
|
|
174.
|
|
|
System uptime
|
|
|
|
|
Aga fónaimh an chórais
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksimsysinfo.cpp:227
|
