Ubuntu
kdeutils package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksim”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
14.
This option shortens the text to shrink down a mount point. E.G: a mount point /home/myuser would become myuser.
(no translation yet)
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:67
16.
0 means no update
(no translation yet)
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80
109.
Probing for common object identifiers...
(no translation yet)
Located in monitors/snmp/probedialog.cpp:45
117.
Recolor themes to the current color scheme
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:97
126.
The text in the edit box will be what is displayed as
the uptime except the % items will be replaced with
the legend
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:206
127.
Uptime Legend
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:212
136.
The text in the edit box will be what is displayed as
the memory & free memory except the % items will be
replaced with the legend
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:342
137.
Memory Legend
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:348
147.
The text in the edit box will be what is displayed as
the swap & free swap except the % items will be
replaced with the legend
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:491
148.
Swap Legend
(no translation yet)
Located in generalprefs.cpp:497
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.