Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
99108 of 157 results
99.
Positive Look Ahead
(no translation yet)
Located in regexpbuttons.cpp:143
100.
<qt>This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>
<qt>這裡宣告一個正規運算式(這部分並不真正匹配任何字元)。您只能將其做為正規運算式的最後。</qt>
Translated and reviewed by Keanu
Located in regexpbuttons.cpp:144
101.
Negative Look Ahead
(no translation yet)
Located in regexpbuttons.cpp:148
102.
<qt>This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>
<qt>這裡宣告一個必須不匹配的正規運算式(這部分並不真正匹配任何字元)。您只能將其用在正規運算式的最後。</qt>
Translated and reviewed by Keanu
Located in regexpbuttons.cpp:149
103.
<p>Value for attribute <b>%1</b> was not an integer for element <b>%2</b></p><p>It contained the value <b>%3</b></p>
<p>元素<b>%2</b>屬性的值<b>%1</b>並不是一個整數</p><p>它所包含的值是<b>%3</b></p>
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatregexp.cpp:59 repeatregexp.cpp:67
104.
Error While Loading From XML File
讀取XML檔時發生錯誤
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatregexp.cpp:62 repeatregexp.cpp:70 textrangeregexp.cpp:131 textregexp.cpp:58 widgetfactory.cpp:166 widgetfactory.cpp:195 widgetfactory.cpp:202
105.
Number of Times to Repeat Content
重覆內容的次數
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatwidget.cpp:79
106.
Times to Match
匹配次數
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatwidget.cpp:175
107.
Any number of times (including zero times)
次數(包括0次)
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatwidget.cpp:178
108.
At least
最少的
Translated and reviewed by Keanu
Located in repeatwidget.cpp:192
99108 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keanu.