|
|
110.
|
|
|
Exactly
|
|
|
|
|
準確地
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:194
|
|
|
111.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
從
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:197
|
|
|
112.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
到
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:205
|
|
|
113.
|
|
|
time(s)
|
|
|
|
|
時間(秒)
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:207 repeatwidget.cpp:228
|
|
|
114.
|
|
|
Repeated Any Number of Times
|
|
|
|
|
重複任意次
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
| In upstream: |
|
重覆次數
|
|
|
Suggested by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:269
|
|
|
115.
|
|
|
Repeated at Least 1 Time
|
|
|
|
Repeated at Least %n Times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
最少重覆%1次
|
|
|
Suggested by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:270
|
|
|
116.
|
|
|
Repeated at Most 1 Time
|
|
|
|
Repeated at Most %n Times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
最多重覆%1次
|
|
|
Suggested by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:271
|
|
|
117.
|
|
|
Repeated Exactly 1 Time
|
|
|
|
Repeated Exactly %n Times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
準確重覆%1次
|
|
|
Suggested by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:272
|
|
|
118.
|
|
|
Repeated From %1 to %2 Times
|
|
|
|
|
重複 %1 到 %2 次
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
| In upstream: |
|
重覆%1到%2次
|
|
|
Suggested by
Keanu
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:273
|
|
|
119.
|
|
|
<p>Invalid sub element to element <b>TextRange</b>. Tag was <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>不正確的副項目到項目<b>文字範圍</b>。標籤是<b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Keanu
|
|
|
|
Located in
textrangeregexp.cpp:130
|
