|
|
76.
|
|
|
anything
|
|
|
|
|
hiçbirşey
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:3
|
|
|
77.
|
|
|
This regular expression matches anything.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:4
|
|
|
78.
|
|
|
Selection tool
|
|
|
|
|
Seçim aracı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:66
|
|
|
79.
|
|
|
<qt>This will change the state of the editor to <i>selection state</i>.<p>In this state you will not be inserting <i>regexp items</i>, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items.<p>When you have selected a number of items, you may use cut/copy/paste. These functions are found in the right mouse button menu.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu editörün durumunu <i>seçim durumuna</i> getirecek.<p>Bu durumda <i>düzenli ifadeler</i> ekleyemeyeceksiniz, Fakat bunun yerine onları seçeceksiniz.. Birkaç tane nesne birden seçmek için fareninsol tuşuna basılı tutarak istediğinizi seçin.<p>Birkaç nesne seçtiğinizde, kes/kopyala/yapıştır'ı kullanabilirsiniz. Bu özellikler sağ fare tuşunun menüsünde bulunur.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:67
|
|
|
80.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Metin
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:76
|
|
|
81.
|
|
|
<qt>This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i.e. you do not need to escape any characters)</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu metin yazabileceğiniz bir metin alanı ekler. Yazdığınız metin edebi olarak eşleştirilir. (Mesela herhangi bir karakteri kaçırmanız(escape) gerekmez)</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:77
|
|
|
82.
|
|
|
A single character specified in a range
|
|
|
|
|
Belirli bir aralıktaki tek karakter
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:82
|
|
|
83.
|
|
|
<qt>This will match a single character from a predefined range.<p>When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this <i>regexp item</i> will match.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu belirli bir sınırdan tek bir karakter eşleyecek.<p>Bu parçacığa tıkladığınızda bir diyalog kutusu çıkar ve bu <i>düzenli ifadenin</i> hangi karakterlerle eşleşeceğini seçersiniz.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:83
|
|
|
84.
|
|
|
Any character
|
|
|
|
|
Herhangi bir karakter
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:89
|
|
|
85.
|
|
|
<qt>This will match any single character</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu herhangi bir tek karakteri eşler</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:90
|
