Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
120129 of 157 results
120.
<p>Element <b>Text</b> did not contain any textual data.</p>
<p>உறுப்பு <b> உரை</b>உரைநிலை தரவு ஏதும் உள்கோள்ளவில்லை</p>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in textregexp.cpp:57
121.
Compound regular expressions:
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:45
122.
User Defined
பயனர் வரையறு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:67
123.
General
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:92
124.
Could not open file for reading: %1
படிப்பதற்கு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை: %1
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:104
125.
File %1 containing user defined regular expression contained an error
கோப்பு %1 பயனர் வரையறுவை கோண்டுள்ளது வழக்கமான் தொடரில் ஒரு பிழையை கோண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:114
126.
Rename...
மாற்றுப்பெயரிடு...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:157
127.
New name:
புதிய பெயர்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:193
128.
Rename Item
பெயர்மாற்று உருப்படி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:194
129.
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b>?</p>
<p>வழக்கமானபெயர்தொடரின் மேல் எழுது<b>%1</b>?</p>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in userdefinedregexps.cpp:203
120129 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.