Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4857 of 157 results
48.
&Save Regular Expression...
&Salvează expresia regulată...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in editorwindow.cpp:332
49.
Enter name:
Introduceţi numele:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in editorwindow.cpp:377
50.
Name for Regular Expression
Nume pentru expresia regulată
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in editorwindow.cpp:378
51.
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b></p>
<p>Suprascrie expresia regulată cu numele <b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in editorwindow.cpp:386
52.
Overwrite
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:386 userdefinedregexps.cpp:203
53.
Could not open file for writing: %1
Nu am putut să scriu în fişierul: %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in editorwindow.cpp:393
54.
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
(no translation yet)
Located in emacsregexpconverter.cpp:79
55.
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
(no translation yet)
Located in emacsregexpconverter.cpp:182
56.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start'.
(no translation yet)
Located in errormap.cpp:49
57.
Regular Expression Error
Eroare expresie regulată
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in errormap.cpp:50 errormap.cpp:59 errormap.cpp:69
4857 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.