|
|
74.
|
|
|
spaces
|
|
|
|
|
spacje
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:1
|
|
|
75.
|
|
|
Matches an arbitrary amount of whitespace.
|
|
|
|
|
Pasuje do dowolnej liczby spacji.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:2
|
|
|
76.
|
|
|
anything
|
|
|
|
|
cokolwiek
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:3
|
|
|
77.
|
|
|
This regular expression matches anything.
|
|
|
|
|
To wyrażenie regularne nie pasuje do niczego.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:4
|
|
|
78.
|
|
|
Selection tool
|
|
|
|
|
Narzędzie zaznaczania
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:66
|
|
|
79.
|
|
|
<qt>This will change the state of the editor to <i>selection state</i>.<p>In this state you will not be inserting <i>regexp items</i>, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items.<p>When you have selected a number of items, you may use cut/copy/paste. These functions are found in the right mouse button menu.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Edytor przejdzie w <i>tryb zaznaczania</i>.<p>W tym trybie nie wpisuje się <i>wyrażeń regularnych</i>, natomiast zaznacza się je. Do zaznaczenia czegoś użyj lewego przycisku myszki, naciśnij i przeciągnij.<p> Potem możesz użyć operacji wytnij/kopiuj/wklej. Te funkcje dostępne są w menu pod prawym przyciskiem myszki
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:67
|
|
|
80.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:76
|
|
|
81.
|
|
|
<qt>This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i.e. you do not need to escape any characters)</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków)</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:77
|
|
|
82.
|
|
|
A single character specified in a range
|
|
|
|
|
Tylko jeden znak podany w zakresie
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:82
|
|
|
83.
|
|
|
<qt>This will match a single character from a predefined range.<p>When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this <i>regexp item</i> will match.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu.<p>Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to <i>wyrażenie regularne</i> będzie dopasowywać.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:83
|
