Ubuntu
kdeutils package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
43 → 52 of 157 results First • • • Last
43.
Configure Compound
Konfiguracja złożenia
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in compoundwidget.cpp:123
44.
There is no selection.
Nic nie zaznaczono.
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:221
45.
Missing Selection
Brak zaznaczenia
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:221
46.
There is no widget under cursor.
Nie ma elementu interfejsu pod kursorem.
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:280
47.
Invalid Operation
Niewłaściwa operacja
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:280
48.
&Save Regular Expression...
&Zapisz wyrażenie regularne...
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:332
49.
Enter name:
Wpisz nazwę:
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:377
50.
Name for Regular Expression
Nazwa dla wyrażenia regularnego
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:378
51.
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b></p>
<p>Nadpisać nazwane wyrażenie regularne <b>%1</b> ?</p>
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:386
52.
Overwrite
Zastąp
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in editorwindow.cpp:386 userdefinedregexps.cpp:203
43 → 52 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikolaj Machowski.