|
|
84.
|
|
|
Any character
|
|
|
|
|
Dowolny znak
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:89
|
|
|
85.
|
|
|
<qt>This will match any single character</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dopasowuje pojedynczy, dowolny znak</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:90
|
|
|
86.
|
|
|
Repeated content
|
|
|
|
|
Powtórzenie
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:94
|
|
|
87.
|
|
|
<qt>This <i>regexp item</i> will repeat the <i>regexp items</i> it surrounds a specified number of times.<p>The number of times to repeat may be specified using ranges. e.g. You may specify that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time.<p>Examples:<br>If you specify that it should match <i>any</i> time, and the content it surrounds is <tt>abc</tt>, then this <i>regexp item</i> will match the empty string, the string <tt>abc</tt>, the string <tt>abcabc</tt>, the string <tt>abcabcabcabc</tt>, etc.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>To <i>wyrażenie regularne</i> powtórzy <i>wyrażenia regularne</i> które otacza, określoną ilość razy.<p>Ile razy ma powtórzyć można ustalić za pomocą zakresów. Np. można ustalić że powinno dopasowywać od 2 do 4 razy, że ma dopasowywać dokładnie 5 razy, albo że ma dopasowywać przynajmniej raz, gdy fraza to <tt>abc</tt> to to <i>wyrażenie regularne</i> dopasuje pusty napis, napis <tt>abc</tt>, napis <tt>abcabc</tt>, napis <tt>abcabcabcabc</tt> itd</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:95
|
|
|
88.
|
|
|
<qt>This <i>regexp item</i> will match any of its alternatives.</p>You specify alternatives by placing <i>regexp items</i> on top of each other inside this widget.</qt>
|
|
|
|
|
To <i>wyrażenie regularne</i> dopasuje każdą z alternatyw.</p>Ustala się te alternatywy przez umieszczenie <i>wyrażeń regularnych</i> jedno na drugim w tym elemencie interfejsu.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:109
|
|
|
89.
|
|
|
Compound regexp
|
|
|
|
|
Złożone wyrażenie regularne
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:115
|
|
|
90.
|
|
|
<qt>This <i>regexp item</i> serves two purposes:<ul><li>It makes it possible for you to collapse a huge <i>regexp item</i> into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large <i>regexp items</i>. This is especially useful if you load a predefined <i>regexp item</i> you perhaps don't care about the inner workings of.
|
|
|
|
|
<qt>To <i>wyrażenie regularne</i> ma 2 zadania:<ul><li>umożliwia złożenie olbrzymiego <i>wyrażenia regularnego</i> w małe okienko. To ułatwia ogląd dużych <i>wyrażeń regularnych</i>. Jest to szczególnie przydatne jeżeli wczytuje się gotowe <i>wyrażenia regularne</i>, których wewnętrzna struktura nie jest ważna.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:116
|
|
|
91.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Początek wiersza
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:124
|
|
|
92.
|
|
|
<qt>This will match the beginning of a line.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dopasowanie będzie na początku wiersza.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:125
|
|
|
93.
|
|
|
End of line
|
|
|
|
|
Koniec wiersza
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:129
|
