|
|
80.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:76
|
|
|
81.
|
|
|
<qt>This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i.e. you do not need to escape any characters)</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków)</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:77
|
|
|
82.
|
|
|
A single character specified in a range
|
|
|
|
|
Tylko jeden znak podany w zakresie
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:82
|
|
|
83.
|
|
|
<qt>This will match a single character from a predefined range.<p>When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this <i>regexp item</i> will match.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu.<p>Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to <i>wyrażenie regularne</i> będzie dopasowywać.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:83
|
|
|
84.
|
|
|
Any character
|
|
|
|
|
Dowolny znak
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:89
|
|
|
85.
|
|
|
<qt>This will match any single character</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dopasowuje pojedynczy, dowolny znak</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:90
|
|
|
86.
|
|
|
Repeated content
|
|
|
|
|
Powtórzenie
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:94
|
|
|
87.
|
|
|
<qt>This <i>regexp item</i> will repeat the <i>regexp items</i> it surrounds a specified number of times.<p>The number of times to repeat may be specified using ranges. e.g. You may specify that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time.<p>Examples:<br>If you specify that it should match <i>any</i> time, and the content it surrounds is <tt>abc</tt>, then this <i>regexp item</i> will match the empty string, the string <tt>abc</tt>, the string <tt>abcabc</tt>, the string <tt>abcabcabcabc</tt>, etc.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>To <i>wyrażenie regularne</i> powtórzy <i>wyrażenia regularne</i> które otacza, określoną ilość razy.<p>Ile razy ma powtórzyć można ustalić za pomocą zakresów. Np. można ustalić że powinno dopasowywać od 2 do 4 razy, że ma dopasowywać dokładnie 5 razy, albo że ma dopasowywać przynajmniej raz, gdy fraza to <tt>abc</tt> to to <i>wyrażenie regularne</i> dopasuje pusty napis, napis <tt>abc</tt>, napis <tt>abcabc</tt>, napis <tt>abcabcabcabc</tt> itd</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:95
|
|
|
88.
|
|
|
<qt>This <i>regexp item</i> will match any of its alternatives.</p>You specify alternatives by placing <i>regexp items</i> on top of each other inside this widget.</qt>
|
|
|
|
|
To <i>wyrażenie regularne</i> dopasuje każdą z alternatyw.</p>Ustala się te alternatywy przez umieszczenie <i>wyrażeń regularnych</i> jedno na drugim w tym elemencie interfejsu.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:109
|
|
|
89.
|
|
|
Compound regexp
|
|
|
|
|
Złożone wyrażenie regularne
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:115
|
