|
|
63.
|
|
|
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
|
|
|
|
|
W tym oknie można znaleźć ustawione wcześniej wyrażenia regularne, zarówno utworzone i zapisane przez Ciebie, jak również te dostarczane z systemem.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:66
|
|
|
64.
|
|
|
In this window you will develop your regular expressions. Select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
|
|
|
|
|
W tym oknie możesz tworzyć wyrażenia regularne. Wybierz jedną z akcji za pomocą przycisków akcji powyżej i kliknij myszą w tym okienku, aby ją wstawić.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:74
|
|
|
65.
|
|
|
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches.<p>Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other.<p>If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to <i>debug</i> your regular expressions
|
|
|
|
|
W tym okienku wpisz jakiś tekst i zobacz do czego dopasuje się Twoje wyrażenie regularne.<p>Co sekundę dopasowanie będzie zaznaczone na czerwono, a drugie dopasowanie będzie zaznaczone na niebiesko, tak byś mógł je odróżnić.<p>Jeśli zaznaczysz część wyrażenia regularnego w oknie edycji, wówczas ta część zostanie podświetlona. To pozwala ci <i>wyszukiwać błędy</i> w Twoim wyrażeniu regularnym.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:81
|
|
|
66.
|
|
|
ASCII syntax:
|
|
|
|
|
Składnia ASCII:
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:158
|
|
|
67.
|
|
|
Clear expression
|
|
|
|
|
Wyczyść wyrażenie
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:165
|
|
|
68.
|
|
|
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp.<p>You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
|
|
|
|
|
To jest wyrażenie regularne w postaci tekstowej. Zazwyczaj jest to interesujące tylko dla programistów tworzących wyrażenia regularne za pomocą QRegExp.<p>Możesz tworzyć wyrażenia regularne zarówno za pomocą edytora graficznego, jak i wpisując wyrażenie regularne w tym wierszu edycji.
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:168
|
|
|
69.
|
|
|
Could not open file '%1' for reading
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku '%1' do odczytu
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:374
|
|
|
70.
|
|
|
Pos. Look Ahead
|
|
|
|
|
Poz. odnośnik do przodu
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
lookaheadwidget.cpp:52
|
|
|
71.
|
|
|
Neg. Look Ahead
|
|
|
|
|
Neg. odnośnik do przodu
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
lookaheadwidget.cpp:54
|
|
|
72.
|
|
|
RegExp Editor
|
|
|
|
|
Edytor wyrażeń regularnych
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
