|
|
28.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Fra:
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Frå: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:410
|
|
|
29.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
end of range
|
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:417
|
|
|
30.
|
|
|
Normal Character
|
|
|
|
|
Vanlig tegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanleg teikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:60
|
|
|
31.
|
|
|
Unicode Char in Hex.
|
|
|
|
|
Unicode-tegn i heks.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unicode-teikn i heks.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:61
|
|
|
32.
|
|
|
Unicode Char in Oct.
|
|
|
|
|
Unicode-tegn i okt.
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unicode-teikn i okt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:62
|
|
|
33.
|
|
|
The Bell Character (\a)
|
|
|
|
|
Bjelletegnet (\a)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bjelleteiknet (\a)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:64
|
|
|
34.
|
|
|
The Form Feed Character (\f)
|
|
|
|
|
Arkmatingstegnet (\f)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arkmatingsteiknet (\f)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:65
|
|
|
35.
|
|
|
The Line Feed Character (\n)
|
|
|
|
|
Linjematingstegnet (\n)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linjematingsteiknet (\n)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:66
|
|
|
36.
|
|
|
The Carriage Return Character (\r)
|
|
|
|
|
Vognreturtegnet (\r)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vognreturteiknet (\r)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:67
|
|
|
37.
|
|
|
The Horizontal Tab Character (\t)
|
|
|
|
|
Det vannrette tabulatortegnet (\t)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det vassrette tabulatorteiknet (\t)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:68
|
