|
|
21.
|
|
|
A space character
|
|
|
|
|
Et mellomromstegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit mellomromteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:306
|
|
|
22.
|
|
|
A non-word character
|
|
|
|
|
Et ikke-ordtegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit ikkje-ordteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:308
|
|
|
23.
|
|
|
A non-digit character
|
|
|
|
|
Et ikke-siffertegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit ikkje-sifferteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:309
|
|
|
24.
|
|
|
A non-space character
|
|
|
|
|
Et ikke-mellomromtegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit ikkje-mellomromteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:310
|
|
|
25.
|
|
|
Single Characters
|
|
|
|
|
Enkelttegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkle teikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:313
|
|
|
26.
|
|
|
More Entries
|
|
|
|
|
Flere oppføringer
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleire oppføringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:321 characterswidget.cpp:337
|
|
|
27.
|
|
|
Character Ranges
|
|
|
|
|
Tegnområder
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teiknområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:328
|
|
|
28.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Fra:
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Frå: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:410
|
|
|
29.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
end of range
|
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:417
|
|
|
30.
|
|
|
Normal Character
|
|
|
|
|
Vanlig tegn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanleg teikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:60
|
