Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 157 results First • • • Last
9.
- A non-digit character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- តួអក្សរ​មិនមែន​ជា​លេខ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:133
10.
- A space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- តួអក្សរ​ចន្លោះ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:136
11.
- A non-space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- តួអក្សរ​មិន​មែន​ជា​ចន្លោះ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:139
12.
from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ពី
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:156
13.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទៅ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:156
14.
Any Character Except
លើកលែង​តួអក្សរ​មួយចំនួន
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
លើកលែង​តួអក្សរ​ណាមួយ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in characterswidget.cpp:166
15.
One of Following Characters
មួយ​ក្នុង​ចំនោម​តួអក្សរ​ខាងក្រោម
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:168
16.
Specify Characters
តួអក្សរ​បញ្ជាក់
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in characterswidget.cpp:287
17.
Do not match the characters specified here
មិនផ្គូផ្គង​តួអក្សរបញ្ជាក់​នៅទីនេះ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
មិនផ្គូរផ្គង​តួអក្សរ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​នៅទីនេះ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in characterswidget.cpp:294
18.
Predefined Character Ranges
មុន​ឲ្យ​អត្ថន័យ​ជួរ​តួអក្សរ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ជួរ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន
Suggested by Khoem Sokhem
Located in characterswidget.cpp:300
9 → 18 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.