Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 157 results First • • • Last
36.
The Carriage Return Character (\r)
តួអក្សរ​ដឹកជញ្ជូន​ត្រឡប់ (\r)
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in charselector.cpp:67
37.
The Horizontal Tab Character (\t)
តួអក្សរ​ផ្ទាំង​ផ្តេក (\t)
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in charselector.cpp:68
38.
The Vertical Tab Character (\v)
តួអក្សរ​ផ្ទាំងបញ្ឈរ (\v)
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in charselector.cpp:69
39.
&Title:
ចំណងជើង[nbsp]៖
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in compoundwidget.cpp:46
40.
&Description:
ការ​ពិពណ៌នា[nbsp]៖
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ពិពណ៌នា[nbsp]៖
Suggested by Khoem Sokhem
Located in compoundwidget.cpp:50
41.
&Automatically replace using this item
ការប្រើ​ធាតុ​នេះ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ប្រើ​ធាតុ​នេះ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in compoundwidget.cpp:54
42.
When the content of this box is typed in to the ASCII line,<br>this box will automatically be added around it,<br>if this check box is selected.
នៅពេលដែល​មាតិកា​នៃ​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវបានវាយ​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​បន្ទាត់ ASCII ,<br>ប្រអប់នេះ​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅជុំវិញវា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ,<br>​ប្រសិនបើ​ប្រអប់​គូសធីក​នេះ​ត្រូវបានជ្រើស[nbsp]។
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
នៅពេលដែល​មាតិកា​នៃ​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវបានវាយ​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​បន្ទាត់ ASCII <br>ប្រអប់នេះ​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅជុំវិញវា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ<br>​ប្រសិនបើ​ប្រអប់​គូសធីក​នេះ​ត្រូវបានជ្រើស[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in compoundwidget.cpp:55
43.
Configure Compound
សមាសធាតុ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in compoundwidget.cpp:123
44.
There is no selection.
មិនមាន​ការជ្រើសទេ[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in editorwindow.cpp:221
45.
Missing Selection
បាត់​ការជ្រើស
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
បាត់​ការជ្រើសរើស
Suggested by Khoem Sokhem
Located in editorwindow.cpp:221
36 → 45 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.